LEKTORAT
LEKTORAT
Die Schriftstellerei
UNSERE ZUSAMMENARBEIT
"Was ist eigentlich ein Lektorat? Brauche ich so etwas überhaupt für meine Geschichte? Was für Kosten kommen auf mich zu? ..."
Fragen über Fragen. Hier ein paar Erklärungen:
Was ist ein Lektorat?
Ein Lektorat ist – anders als das Korrektorat – mehr als das Überprüfen eines Textes auf Rechtschreibfehler. Es ist ein kreativer und analytischer Prozess, der Deinem Manuskript den letzten Schliff verleiht. Als Lektorin arbeite ich daran, Deine Geschichte so klar, fesselnd und stimmig wie möglich zu gestalten.
Das bedeutet konkret:
Sprachlicher Feinschliff: Ich optimiere den Schreibstil, sorge für einen flüssigen Lesefluss und eliminiere Wiederholungen oder unnötige Füllwörter.
Inhaltliche Überarbeitung: Ich prüfe, ob die Handlung logisch ist, der Spannungsbogen überzeugt und die Charaktere authentisch wirken.
Perspektive und Konsistenz: Ich achte darauf, dass die Erzählperspektive durchgehend eingehalten wird und keine Widersprüche auftreten.
Das Ziel eines Lektorats ist es nicht, Deinen Text zu verändern, sondern Deine einzigartige Stimme zu bewahren und sie zugleich zu stärken. Ein Lektorat macht aus einem guten Manuskript ein großartiges – und aus einer Idee eine Geschichte, die Leser:innen begeistert.
Brauchst Du ein Lektorat, um Deine Geschichte zu veröffenltichen?
Grundsätzlich ist ein Lektorat keine Voraussetzung, um eine Geschichte zu veröffentlichen – doch es kann den entscheidenden Unterschied machen. Ein Lektorat sorgt dafür, dass Deine Geschichte sprachlich, stilistisch und inhaltlich auf höchstem Niveau glänzt. Selbst die talentiertesten Autorinnen und Autoren übersehen manchmal Kleinigkeiten in ihrem eigenen Werk. Ein professioneller Blick von außen hilft, Schwächen aufzudecken und Stärken hervorzuheben. Ein Lektorat ist also keine Frage des Müssens, sondern des Wünschens: Wenn Du das Beste aus Deiner Geschichte herausholen und Deine Leser:innen voll und ganz begeistern möchten, ist ein Lektorat eine wertvolle Investition in den Erfolg Deiner Geschichte.
Wie gestaltet sich der Weg bis zu unserer Zusammenarbeit?
1
Natürlich ist jeder Auftrag anders und muss individuell betrachtet und behandelt werden. Falls Du Dir aber unsicher darüber bist, was auf Dich zukommt, gebe ich Dir hier einen kleinen 'Fahrplan' an die Hand:
2
Wir vereinbaren einen Termin für ein Erstgespräch (persönlich, telefonisch oder per Video-Call), in dem wir über Deine Geschichte sowie deine Wünsche, Hoffnungen und Unsicherheiten bezüglich unserer Zusammenarbeit sprechen.
3
Wenn Dich unser Gespräch überzeugt hat, schickst Du mir anschließend ungefähr 30 Seiten Deines Manuskriptes zu, an denen ich ein Probelektorat durchführen kann. Dieses dient auf der einen Seite als Berechnungsgrundlage, da sich der Preis je nach Aufwand unterschiedlich gestaltet (s. mehr hierzu bei der Frage 'Was für Kosten kommen auf mich zu?'). Auf der anderen Seite bekommst Du dadurch eine Arbeitsprobe von mir, anhand der Du entscheiden kannst, ob Du an einer weiteren Zusammenarbeit mit mir interessiert bist.
Du schickst mir Deine Anfrage – entweder über das Kontaktformular, per E-Mail oder Du rufst mich an. Am besten stellst Du Dich selbst und Dein Projekt kurz vor, damit ich einen ersten Eindruck bekomme.
4
Ich schicke Dir die lektorierten 30 Seiten zusammen mit meinem Angebot für das restliche Manuskript zu. Gerne können wir auch einen Termin für ein weiteres Gespräch vereinbaren.
Wenn Du mit allem einverstanden bist, bestätigst du mir das Angebot mit einer kurzen Nachricht. Und schon kann unsere Zusammenarbeit starten!
! Am besten schickst Du mir nicht die ersten 30 Seiten Deines Manuskripts, sondern verschiedene Textteile. Erfahrungsgemäß bekomme ich so einen besseren Überblick über deine Geschichte und ein besseres Gespür für Deine Art zu Schreiben.
Was für Kosten kommen auf Dich zu?
Da jeder Auftrag, jede Geschichte und jede:r Autor:in anders ist, lassen sich die Preise für ein Lektorat nur schwer pauschalisieren. Deswegen ist Transparenz bei der Preisgestaltung eine meiner Prioritäten:
Der Preis für ein Lektorat startet bei mir bei 5,50€ pro Normseite. Allerdings kann der endgültige Preis je nach Arbeitsaufwand variieren. Als Berechnungsgrundlage dient mir deswegen das Probelektorat.
Für ein Probelektorat von 30 Seiten berechne ich 80,-€, die – wenn Du mit mir zusammenarbeiten möchtest – natürlich mit dem Gesamtpreis verrechnet werden.
Ratenzahlung ist bei mir nach Absprache möglich.
Was ist eine Normseite?
Über die Normseiten berechnet sich der Preis eines Lekorates. Grundsätzlich umfasst eine Normseite 1800 Anschläge – also Zeichen inklusive Leerzeichen – pro Seite. Da Geschichten jedoch üblicherweise im Flattersatz geschrieben sind, sind diese 1800 Zeichen oft nicht realisitisch. Aus diesem Grund wird für eine Normseite häufig mit 1500 Anschlägen pro Seite gerechnet.
Du hast noch weitere Fragen oder würdest mich gerne kennenlernen? Dann melde Dich bei mir! Ich freue mich darauf, von dir zu hören!
